puisque — meaning in English: since

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for since

actif

travailler

Lorsque

puisque

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native French speakers often use 'puisque' to explain reasons or justify decisions in everyday conversations, such as 'Puisque tu es là, restons ensemble' (Since you are here, let's stay together). It can also appear in more formal contexts, for instance, in written arguments or presentations where logical reasoning is essential.

Synonyms & nuances

'Puisque' is often compared to 'car' (because) and 'comme' (as/since). While 'car' tends to introduce causal relationships, 'puisque' implies a shared understanding or context between the speaker and listener, making it more conversational and personal.

Culture

'Puisque' comes from the Old French 'puis' meaning 'after', combined with the suffix '-que'. This reflects a cultural inclination towards logical reasoning in French discourse. Interestingly, its use can sometimes signal a deeper implication, suggesting that the speaker is not just stating facts but also inviting the listener to reflect on the reasons behind those facts.

FAQ

Q.What does 'puisque' mean in English?

'Puisque' translates to 'since' in English, often used to indicate causality or reasoning. It suggests an established fact or condition that justifies the statement that follows.

Q.How do I use 'puisque' in a sentence?

You can use 'puisque' to provide reasons, such as 'Puisque tu aimes la musique, allons à un concert' (Since you love music, let's go to a concert). It helps to connect ideas logically.

Q.Are there any common mistakes with 'puisque'?

A common mistake is to confuse 'puisque' with 'parce que' (because). Remember, 'puisque' implies a shared awareness of the reason, while 'parce que' is more straightforward and can introduce new information.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words