I'm learning
עברית
כללה — meaning in English: Included
kalela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
included (f.s.)
כללה
kalela
יצאתי
yatsati
להשיב
lehashiv
והדבר
vehadavar
הנסיכויות
hanesikhuyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'כללה' (kalela) is often used in contexts involving discussions about inclusion or belonging, such as when talking about people in a team during a meeting or when referencing features in a product description. Native speakers might say, 'הגישה של כולם כללה את רעיונותיהם' (Everyone's approach included their ideas) in a professional setting to emphasize collective input.
Synonyms & nuances
'כללה' is similar to 'הכיל' (hakhil), which also means 'to include,' but 'כללה' often conveys a sense of completeness or wholeness, making it more suitable when discussing comprehensive aspects. You might choose 'כללה' when indicating that everything is encompassed within a particular category, whereas 'הכיל' might simply denote that something is part of a larger group.
Culture
'כללה' has its roots in the Hebrew word 'כל' (kol), meaning 'all' or 'everything.' This connection emphasizes the comprehensive nature of inclusion in Hebrew culture, which values community and togetherness. The usage of 'כללה' reflects not just a linguistic concept but also a social one, where inclusivity plays a vital role in social dynamics.
FAQ
