I'm learning
עברית
לשימוש — meaning in English: Use
leshimush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for use
הוצג
hutsag
המריבה
hameriva
באות
ba'ot
מוגנים
muganim
לשימוש
leshimush
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לשימוש' (leshimush) in both spoken and written contexts, particularly in instructional materials, product manuals, and legal documents. For example, you might see it in a sentence like 'לשימוש אישי' (for personal use) when discussing the limitations of a product or service.
Synonyms & nuances
'לשימוש' (leshimush) is often compared to 'שימוש' (shimush), which also means 'use' but can imply a more general or abstract usage. You would choose 'לשימוש' when specifically referring to something that is designated for use, such as in guidelines or rules.
Culture
'לשימוש' (leshimush) is derived from the root ש-מ-ש, which relates to service and function. This word reflects the practical nature of Hebrew, often emphasizing the utility of objects and actions in everyday life. Interestingly, the concept of 'use' has philosophical roots in Hebrew culture, often linked to the value placed on functionality and purpose.
FAQ
