mesures — meaning in English: measures

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for measures

pas

stratégie

prix

vos

mesures

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native French speakers use 'mesures' in various contexts, such as discussing governmental policies, health guidelines, or personal plans. For example, in a conversation about new health measures due to a pandemic, or in a meeting where a team outlines measures to improve workplace safety.

Synonyms & nuances

'Mesures' can be closely related to 'actions' or 'dispositions', but while 'actions' emphasizes the doing aspect, 'mesures' often implies a planned or calculated approach. Use 'mesures' when you want to highlight the structured nature of the steps being taken.

Culture

'Mesures' comes from the Latin 'mensura', meaning 'to measure'. Interestingly, it reflects not just the act of measuring something physically, but also metaphorically, like measuring one's success or happiness. In French culture, discussions about 'mesures' often relate to social issues, showcasing the language's capacity for nuance.

FAQ

Q.What does 'mesures' mean in English?

'Mesures' translates to 'measures' in English, referring to actions or steps taken to address a particular situation.

Q.How is 'mesures' used in a sentence?

'Mesures' can be used in various contexts, such as 'Les mesures prises par le gouvernement sont importantes,' meaning 'The measures taken by the government are important.'

Q.Are there common mistakes when using 'mesures'?

A common mistake is confusing 'mesures' with 'mesurer,' which means 'to measure.' 'Mesures' refers to the actions or plans themselves, while 'mesurer' is the act of measuring.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words