quel — meaning in English: what

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for what

quel

Dow

revanche

enfin

génération

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'quel' when asking questions about specific choices or preferences, such as 'Quel livre aimes-tu?' (Which book do you like?). It can also be used in everyday conversations to inquire about someone's plans, like 'Quel film regardes-tu ce soir?' (What movie are you watching tonight?).

Synonyms & nuances

'Quel' is often compared to 'quoi', which means 'what' in a broader sense. While 'quoi' is typically used for general inquiries, 'quel' specifically asks for a selection or a type, making it more precise in contexts where choices are involved.

Culture

'Quel' has its roots in Latin, coming from the word 'qualis', meaning 'of what kind'. This connection highlights its use in French to specify and inquire about various qualities or types, making it an essential part of everyday conversation. Interestingly, in French culture, asking 'quel' questions often reflects curiosity and engagement with others, showcasing the value placed on interpersonal communication.

FAQ

Q.What does 'quel' mean in English?

'Quel' translates to 'what' in English, but it is used specifically to ask about a particular choice or type.

Q.How do you use 'quel' in a sentence?

You use 'quel' followed by a noun to ask about a specific item, such as 'Quel gâteau veux-tu?' (Which cake do you want?).

Q.Are there any common mistakes with 'quel'?

'Quel' must agree in gender and number with the noun it modifies, so remember to use 'quelle' for feminine nouns and 'quels' or 'quelles' for plural forms.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words