I'm learning
עברית
מתואר — meaning in English: described
meto'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
is described (m.s.)
מתואר
meto'ar
הוצאו
huts'u
הבולשת
haboleshet (v.)
הדורות
hadorot
ילדות
yaldut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word מתואר (meto'ar) is often used in both written and spoken Hebrew to convey descriptions of people, places, or events. Native speakers might use it in a news article detailing a significant event, or in a casual conversation when describing a movie or a personal experience.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'תיאר' (ti'ar), which also means 'described.' However, מתואר (meto'ar) is often used in a more passive sense, like 'is described,' while תיאר (ti'ar) is more active, as in 'described by someone.' Choosing between them depends on whether you want to emphasize the action or the state of being described.
Culture
The verb מתואר (meto'ar) comes from the root ת-ו-ר, which relates to description and representation. In Hebrew literature, this word is frequently employed to create vivid imagery and detailed narratives, showcasing the importance of articulation in both historical and contemporary storytelling.
FAQ
