néanmoins — meaning in English: However

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for However

compris

contact

néanmoins

nombre

site

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native speakers often use 'néanmoins' in written French, particularly in essays or articles where they need to present contrasting ideas. For instance, a journalist might write: 'Les progrès technologiques sont impressionnants; néanmoins, ils posent des défis éthiques.' This word is also common in formal discussions or debates where a nuanced argument is necessary.

Synonyms & nuances

'Néanmoins' is similar to 'cependant' (however) and 'toutefois' (nevertheless), but it carries a slightly more formal tone. While 'cependant' can often be used in casual conversation, 'néanmoins' is reserved for contexts that demand a level of sophistication or gravity, making it the preferred choice in academic or professional settings.

Culture

'Néanmoins' has its roots in Latin, deriving from 'ne' (not) and 'alia' (other). It reflects a cultural appreciation for nuanced argumentation in French discourse, showcasing the language's tendency to embrace complexity. Interestingly, many French speakers use 'néanmoins' to add a touch of elegance to their writing or speech, making it a favorite among academics and professionals alike.

FAQ

Q.What does 'néanmoins' mean in English?

'Néanmoins' translates to 'however' in English, serving as a conjunction that introduces a contrasting statement.

Q.Can I use 'néanmoins' in casual conversation?

While you can technically use 'néanmoins' in casual conversation, it's more commonly reserved for formal contexts. In everyday speech, alternatives like 'mais' (but) or 'cependant' (however) might be more fitting.

Q.Is 'néanmoins' used in any specific grammatical structures?

'Néanmoins' is often used at the beginning of a sentence or clause, typically followed by a comma. It connects two ideas, where the second contrasts with the first, enhancing clarity in complex arguments.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words