Definition
▶
מזג
mezag
מזג מתייחס לאופי או לטבע של אדם, במיוחד כשהוא מתאר את מצב רוחו או את תגובותיו.
Temper refers to a person's nature or disposition, especially when describing their mood or reactions.
▶
המזג שלו משתנה במהירות כשיש לו לחץ.
hamzag shelo mishtane bemehirut k'sheyesh lo lachatz.
His temper changes quickly when he is under pressure.
▶
היא ידועה במזג החם שלה, ולכן כולם אוהבים להיות בסביבתה.
hi y'du'a b'mezag hacham shela, u'lechen kulam ohavim lihyot b'svivata.
She is known for her warm temper, which is why everyone loves being around her.
▶
הילד צריך ללמוד לשלוט במזגו כדי שלא יתפרץ.
hayeled tzarich lilmod lishlot b'mezgo k'dei shelo yitparetz.
The child needs to learn to control his temper so he doesn't explode.