I'm learning
עברית
מזג — meaning in English: temper
mazag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
poured (m.s.)
בפיתוח
bepitu'akh
חריפים
kharifim
במסעו
bemasa'o
אמה
ama
מזג
mazag
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'מזג' (mazag) when discussing someone's temperament or mood in both casual and professional settings. For example, you might hear it during a family gathering when someone remarks on how a relative's temper can change quickly, or in a workplace environment when evaluating a colleague's disposition during meetings.
Synonyms & nuances
'מזג' (mazag) primarily refers to a person's temperament, while synonyms like 'חום' (chum) or 'מצב רוח' (matzav ruach) focus more on mood or emotional state. Use 'מזג' when discussing someone's overall character or behavioral tendencies, as opposed to fleeting emotions.
Culture
The word 'מזג' has its roots in the Hebrew verb that means 'to mix' or 'to blend', which reflects how one's temper can fluctuate based on various influences. Interestingly, this connection to mixing can symbolize the blending of emotions and reactions, which is a key aspect of interpersonal relationships in Israeli culture. This word is not just about anger; it encapsulates the overall mood and disposition of a person.
FAQ
