d'autant — meaning in English: especially

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for especially

non

d'autant

promotion

bras

privée

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'd'autant' in discussions that emphasize a particular point, especially in formal contexts like academic debates or presentations. For instance, a professor might say, 'Il est d'autant plus important de respecter l'environnement,' highlighting the significance of environmental respect in a larger discourse.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'surtout,' which translates to 'especially' but typically carries a lighter emphasis. In contrast, 'd'autant' suggests that the importance of the idea is heightened due to preceding context, making it a powerful choice for persuasive language.

Culture

'D'autant' is derived from the Old French term 'd' autant,' which translates literally to 'from so much.' It reflects a nuanced way to express emphasis in a conversation, often used to convey a sense of urgency or importance. The phrase showcases how French emphasizes relationships between ideas, revealing the intricate connections in the language.

FAQ

Q.What is the meaning of 'd'autant' in English?

'D'autant' translates to 'especially' or 'all the more' in English, used to underscore an idea or point in conversation, particularly in formal settings.

Q.Can 'd'autant' be used in everyday conversation?

While 'd'autant' is more common in formal discourse, it can be used in everyday settings to add emphasis, especially when discussing important matters.

Q.Are there common mistakes with 'd'autant'?

A common mistake is using 'd'autant' without the necessary context that justifies its emphasis. Ensure you provide a prior statement that the phrase can amplify.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words