I'm learning
עברית
ברמת — meaning in English: Level
beramat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
at the level of
ידידי
yedidei
עידוד
idud
שבאזור
sheba'ezor
מכוסים
mekhusim
ברמת
beramat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'ברמת' (beramat) when discussing competencies or skills, such as saying 'ברמת מקצועית' (beramat mekozit), meaning 'at a professional level'. It's common to hear it in conversations about education, career advancement, or even when discussing video games and skill levels among friends.
Synonyms & nuances
'ברמת' (beramat) is similar to 'דרגה' (darga), which also means 'level' but often implies a rank or tier in a hierarchy, such as in military or organizational contexts. You would choose 'ברמת' (beramat) when you want to emphasize proficiency or capability rather than strict rank.
Culture
'ברמת' (beramat) is derived from the root 'רמת' (ramat), which relates to elevation or height, reflecting the idea of measuring something against a standard. In Israeli culture, discussions about 'levels' often extend beyond academics to include social standing, sports achievements, and even personal growth, highlighting the importance of progression in various aspects of life.
FAQ
