accord — meaning in English: agreement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agreement

investissements

main

créer

offrir

accord

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native French speakers commonly use 'accord' in negotiations, agreements, or discussions regarding contracts and compromises. For instance, during a business meeting, one might say, 'Nous sommes en accord sur les termes,' meaning 'We are in agreement on the terms.' Additionally, in everyday conversations, friends may discuss reaching an 'accord' about where to meet for dinner.

Synonyms & nuances

'Accord' translates to 'agreement,' but it carries a connotation of harmony and consensus that words like 'convention' or 'contract' do not. You would use 'accord' when you want to emphasize the mutual agreement and understanding between parties, rather than just a formal arrangement.

Culture

'Accord' stems from the Latin word 'accordare,' which means 'to give or grant.' In French culture, reaching an 'accord' is not just a formality; it symbolizes harmony and mutual understanding. Interestingly, the word has also influenced the musical terminology, where 'accord' refers to a chord, emphasizing the idea of different notes coming together in agreement.

FAQ

Q.What is the meaning of accord in French?

'Accord' in French means 'agreement' in English. It refers to a situation where two or more parties agree on something, whether in formal contracts or casual discussions.

Q.How do you use accord in a sentence?

You can use 'accord' in sentences like, 'Nous avons trouvé un accord,' which translates to 'We have found an agreement.' It's often used in both business and personal contexts.

Q.Are there any common mistakes with the word accord?

A common mistake is confusing 'accord' with 'accordé' or 'accordant,' which have different meanings. Remember that 'accord' is a noun meaning 'agreement,' while the others are adjectives related to granting or agreeing.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words