I'm learning
עברית
העיקרית — meaning in English: The main
haikarit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the main / the principal / the primary (m.s.)
מסרו
masru
הירוק
hayarok
סמוך
samukh
העיקרית
haikarit
התחתון
hatakhton
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word העיקרית (haikarit) is commonly used in everyday conversations when discussing key topics or main ideas. For instance, a teacher might say, 'הנושא העיקרית של השיעור היום הוא היסטוריה' ('The main topic of today's lesson is history'), emphasizing the primary focus of the discussion.
Synonyms & nuances
A close synonym of העיקרית is מרכזית (merkazit), meaning 'central.' While both denote something of significant importance, העיקרית specifically refers to the main point or highlight, whereas מרכזית can imply a broader centrality in various contexts. You would use העיקרית when you need to emphasize 'the main' aspect directly.
Culture
The word העיקרית (haikarit) stems from the root 'עיקר' (ikar), which means 'essence' or 'essential.' In Israeli culture, the emphasis on 'the main' reflects a strong appreciation for clarity and directness in communication, often seen in both educational and professional settings. Interestingly, this word is frequently used in the context of debates and discussions, where pinpointing the main argument is crucial.
FAQ
