I'm learning
עברית
כוללת — meaning in English: Includes
kolelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
include (f.s.)
כוללת
kolelet
המערבית
hama'aravit
לתהילה
letehila
אנכי
anakhi
פוצץ
potsets
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'כוללת' (kolelet) in discussions about plans, budgets, or proposals to indicate what is included within a larger framework. For example, in a business meeting, someone might say, 'The project includes various stages,' meaning it encompasses all necessary components.
Synonyms & nuances
'כוללת' (kolelet) is similar to 'מכילה' (mechila), which also means 'includes.' However, 'מכילה' often conveys a sense of containing or holding within, whereas 'כוללת' suggests an explicit inclusion in a more comprehensive sense. You would use 'כוללת' when you want to specify what parts make up a whole.
Culture
'כוללת' (kolelet) stems from the root 'כלל' (kalal), which means 'to include' or 'to encompass.' This reflects a fundamental aspect of Hebrew culture, where inclusivity and community are emphasized, making this term essential in both personal and professional communication. Interestingly, Hebrew, being a Semitic language, often derives verbs and nouns from triliteral roots, enhancing semantic richness.
FAQ
