affaire — meaning in English: case

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for case

l'espace

affaire

environ

photos

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'affaire' in legal contexts, such as discussing a court case or investigation. It can also be used in business discussions, like referring to a deal or transaction, making it relevant in both formal and informal settings.

Synonyms & nuances

'Affaire' is often compared to 'cas', which is more general and can refer to any kind of situation or instance. You would choose 'affaire' when you want to emphasize a specific matter that involves complexity, often in legal or business contexts.

Culture

'Affaire' comes from the Latin 'affarī', meaning 'to do', highlighting its historical ties to action and engagement. Interestingly, in French culture, 'affaire' can also refer to scandals, as in 'affaire Dreyfus', a pivotal moment in French history that underscored issues of justice and anti-Semitism.

FAQ

Q.What does 'affaire' mean in English?

'Affaire' translates to 'case' in English, but it can also mean 'business' or 'matter' depending on the context.

Q.How is 'affaire' used in legal terms?

'Affaire' is commonly used to refer to a legal case or matter, like a court case, emphasizing the formal aspect of legal proceedings.

Q.Are there any common mistakes with 'affaire'?

A common mistake is using 'affaire' too broadly. While it can mean 'case', it's important to use it in specific contexts that imply complexity or depth, unlike the simpler 'cas'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words