I'm learning
français
particuliers — meaning in English: special
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
special
du
défaut
particuliers
grands
produit
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'particuliers' in contexts discussing unique situations, products, or services. For example, a realtor might say, 'Nous avons des biens immobiliers particuliers pour les acheteurs exigeants,' meaning 'We have special properties for discerning buyers.' You might also hear it in academic discussions where specific cases are highlighted.
Synonyms & nuances
'Particulier' is often compared to 'spécial', but while 'spécial' can be used to denote something that stands out, 'particulier' adds a layer of personal or specific distinction. You would choose 'particulier' when emphasizing that something is unique to a particular context or individual.
Culture
The word 'particuliers' comes from the Latin 'particularis', which means 'of a part'. This word reflects the French tendency to emphasize the uniqueness of individuals or situations. Interestingly, 'particulier' can also refer to a private individual, often contrasting with public entities, highlighting the unique role of personal experiences in everyday life.
FAQ
