I'm learning
עברית
לשמש — meaning in English: serve
leshamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to be used
כהלכה
kahalakha
להשליך
lehashlikh
לשמש
leshamesh
הקרב
hakrav
דרמטי
dramati
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לשמש' (leshamesh) in contexts related to service, whether in formal settings such as a workplace or in informal situations like volunteering. For instance, you might hear it when discussing someone's role in a community organization or when referring to a waiter serving food in a restaurant.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'לשמש' is 'שרת' (sharot), which also means 'to serve.' However, 'שרת' often implies a more subordinate role, such as serving a master or in a military context, whereas 'לשמש' can apply more broadly to any serving function.
Culture
'לשמש' has its roots in the ancient Hebrew language, where it also means 'to serve' or 'to function.' The word is often associated with service in various spheres of life, including religious contexts, where serving a community is highly valued. This reflects a cultural ethos where helping others is seen as a fundamental responsibility.
FAQ
