I'm learning français

état — meaning in English: state

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for state
pleine
état
perte
doute
ses
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 'état' in discussions about politics, such as when referring to the state of the economy or government. It's also common in everyday conversations when describing one's physical or emotional state, for instance, saying 'je suis dans un bon état' (I am in good shape).
Synonyms & nuances
'État' can be compared to 'condition' or 'situation,' but it carries a broader implication of governance or societal organization. You might choose 'état' when discussing political matters, while 'condition' may refer more to a personal or physical state.
Culture
'État' has its roots in the Latin word 'status,' which means condition or position. In the context of French history, the term has evolved to signify the various forms of government and political organization, such as 'l'État' referring specifically to the state as an entity with authority and governance. This reflects the French Revolution's impact on how citizens perceive their relationship with the government.
FAQ
Q.What does 'état' mean in English?
'État' translates to 'state' in English, referring to both a political entity and a condition or situation.
Q.How do you use 'état' in a sentence?
You can use 'état' in sentences like 'L'état de la France est stable' (The state of France is stable) or 'Je suis dans un bon état' (I am in good shape).
Q.Are there any common mistakes with the word 'état'?
A common mistake is confusing 'état' with 'état d'esprit' which means 'state of mind.' Be sure to clarify the context to avoid ambiguity.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words