warrant — meaning in English: warrant

Definition

▶ warrant

Un mandat est un document officiel émis par une autorité judiciaire, permettant de procéder à une arrestation ou à une perquisition.

A warrant is an official document issued by a judicial authority, allowing for an arrest or a search.

▶ La police a obtenu un mandat pour perquisitionner le domicile du suspect.

The police obtained a warrant to search the suspect's home.

▶ Sans mandat, l'arrestation n'est pas légale.

Without a warrant, the arrest is not legal.

▶ Le juge a signé le mandat, autorisant l'intervention des forces de l'ordre.

The judge signed the warrant, allowing law enforcement intervention.