retrouver — meaning in English: find

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for find

détient

centres

jusqu'

retrouver

réaction

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'retrouver' in everyday conversations when discussing plans to meet someone or when referring to finding something lost. For example, you might hear it when friends arrange to meet up after a long time apart or when someone is searching for their misplaced keys.

Synonyms & nuances

'Retrouver' is often used in contexts of finding people or things after a period of absence, while 'trouver' simply means 'to find' without that connotation of rediscovery. You would choose 'retrouver' when emphasizing the emotional aspect of reuniting or locating something familiar.

Culture

'Retrouver' comes from the Old French term 'retrover,' combining 're-' (again) and 'trover' (to find). This etymology reflects the idea of finding something again, which resonates deeply in French culture, where connection and reunion are highly valued. Interestingly, 'retrouver' can also imply rediscovering something, adding a poetic touch to its usage.

FAQ

Q.What is the difference between 'trouver' and 'retrouver'?

'Trouver' means 'to find' in a general sense, while 'retrouver' specifically implies finding something that was lost or rediscovering something familiar. So, if you just came across a book in a store, you would use 'trouver,' but if you found your favorite childhood toy after searching for it, you would use 'retrouver.'

Q.Can 'retrouver' be used for people?

Yes, 'retrouver' is commonly used to refer to meeting someone you haven't seen in a while. For instance, you might say, 'Je vais retrouver mon ami ce soir' (I am going to meet my friend tonight), indicating a reunion.

Q.Is 'retrouver' a regular or irregular verb?

'Retrouver' is a regular -er verb in French, which means it follows the standard conjugation pattern of -er verbs. For example, in the present tense, it conjugates as 'je retrouve,' 'tu retrouves,' 'il/elle retrouve,' etc.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words