I'm learning
עברית
בשפה — meaning in English: In the language
basafa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the language / on the lip
למוות
lemavet
בשפה
basafa
שהובילו
shehovilu
במוסדות
bamosadot
החוקר
hakhoker
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'בשפה' when discussing language in educational settings, such as in classrooms or language exchange groups. It can also come up in social conversations when they are comparing language styles or dialects, often emphasizing the importance of clear communication.
Synonyms & nuances
'בשפה' is often used in contexts that require clarity about the language being referred to, unlike 'בלשון' (belashon), which tends to lean more towards a poetic or literary connotation. You would choose 'בשפה' when discussing everyday language use, while 'בלשון' might be better suited for literary discussions.
Culture
The word 'בשפה' comes from the root 'שפה' (safa), which means 'language'. This root carries historical significance in Hebrew, as language has always been a crucial part of Jewish culture, identity, and communication. Interestingly, the revival of the Hebrew language in the 19th and 20th centuries is a fascinating tale of linguistic passion, marking a pivotal moment in Jewish history.
FAQ
