במצעד — meaning in English: In the parade

bemits'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a parade / in a march

במצעד

bemits'ad

ספורות

sfurot

לשבת

lashevet

משחק

mis'khak

מנסה

menase

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'במצעד' (bemits'ad) when discussing celebrations, national holidays, or community events that feature parades. For example, during Israel's Independence Day, one might say they are participating in a parade, excitedly sharing this experience with friends and family.

Synonyms & nuances

'ב parade' (b'march) is a more general term for any procession, whereas 'במצעד' specifically denotes participation in a festive or organized event. You would choose 'במצעד' when you want to emphasize the celebratory context of the gathering.

Culture

'במצעד' is derived from the root 'צעיד' which means 'to march' or 'to walk.' Parades in Israel often reflect the nation's diverse culture and history, celebrating everything from military achievements to local festivals. The word captures the spirit of togetherness and celebration that parades embody in Israeli society.

FAQ

Q.What does 'במצעד' mean in English?

'במצעד' translates to 'in the parade' in English, indicating participation in a public celebration or procession.

Q.How do you use 'במצעד' in a sentence?

You can say, 'אני משתתף במצעד' (Ani mishtatef b'mits'ad) which means 'I am participating in the parade.' This showcases your involvement in a community event.

Q.Are there any common mistakes when using 'במצעד'?

A common mistake is confusing 'במצעד' with 'בפארק' (b'park), which means 'in the park.' Remember, 'במצעד' specifically refers to being part of a parade, emphasizing the festive atmosphere.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words