I'm learning
עברית
בשל — meaning in English: mature
beshel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
because of
התיקון
hatikun
בשל
beshel
ממוצעת
memutsa'at
וזכה
vezakha
למקדש
lemikdash
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word בשל (beshel) in discussions about personal growth, maturity, or readiness. For instance, one might say a teenager is finally 'בשל' when they demonstrate responsibility in their schoolwork or relationships. Additionally, in the context of food, a dish can be described as 'בשל' when it has reached the perfect level of cooking, indicating it's ready to be enjoyed.
Synonyms & nuances
A close synonym for בשל is 'מפותח' (mefutach), which means 'developed.' However, 'בשל' carries a connotation of readiness and completeness, while 'מפותח' focuses more on the developmental aspects. You would choose 'בשל' when emphasizing someone’s mental or emotional readiness.
Culture
The word בשל (beshel) has its roots in the Hebrew term for cooking, suggesting a transformation that occurs when something is nurtured over time. In Israeli culture, maturity is often celebrated during various life stages, such as the transition from childhood to adulthood marked by Bar and Bat Mitzvah ceremonies. This word encapsulates the idea that growth and development take effort and time.
FAQ
