Celle-ci — meaning in English: This one

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for This one

maintenir

décisions

disponibles

Celle-ci

long

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native French speakers often use 'celle-ci' when they need to specify a particular object among multiple options. For instance, a teacher might say 'Celle-ci est ma préférée' while pointing to a specific book in a classroom filled with various titles. It's common in both casual conversations and more formal settings to clarify which item is being referred to.

Synonyms & nuances

'Celle-ci' is often compared to 'ceci', which simply means 'this' but is less specific. You would choose 'celle-ci' when you want to highlight a particular feminine noun, ensuring that your listener understands exactly what you are referring to in a conversation.

Culture

'Celle-ci' is a demonstrative pronoun that derives from 'ce', meaning 'this' or 'that'. Its use reflects the French language's emphasis on specificity and clarity, which is deeply rooted in its literary tradition. Interestingly, the structure of French demonstrative pronouns showcases the language's gendered nature, with 'celle-ci' being feminine, in contrast to 'celui-ci' for masculine nouns.

FAQ

Q.What does 'celle-ci' mean in English?

'Celle-ci' translates to 'this one' in English, specifically referring to a feminine noun. It's used to point out or specify an item or person that is nearby.

Q.How do I use 'celle-ci' in a sentence?

You can use 'celle-ci' to refer to a specific feminine noun in conversation. For example, you might say, 'J'aime cette robe, mais celle-ci est encore plus belle,' which means 'I like this dress, but this one is even prettier.'

Q.Are there common mistakes when using 'celle-ci'?

A common mistake is using 'celle-ci' to refer to masculine nouns. Remember, 'celle-ci' is exclusively for feminine nouns, while 'celui-ci' is used for masculine nouns. Make sure you match the pronoun with the gender of the noun it represents.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words