détail — meaning in English: detail

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for detail

détail

figure

seront

par

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'détail' in both professional and personal settings. For example, a designer discussing specific features of a project might say, 'Les détails sont très importants.' In everyday conversations, people might comment on the details of an event, like planning a wedding or a vacation, emphasizing the little things that make it special.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'détail' is 'élément,' which means 'element' or 'item.' While 'élément' refers to a part of a whole, 'détail' often implies a focus on specific aspects, making it more suitable for emphasizing intricacies.

Culture

'Détail' comes from the Old French word 'detailler,' meaning 'to cut up' or 'to break down,' which reflects its essence of breaking something into smaller parts. This word signifies the importance of minutiae in French culture, where attention to detail is often associated with craftsmanship and artistry, especially in fields like fashion and cuisine.

FAQ

Q.What does 'détail' mean in English?

'Détail' translates to 'detail' in English, referring to a small part or feature of something, especially one that is considered important.

Q.How do you pronounce 'détail'?

'Détail' is pronounced as 'day-tai' in English phonetics, with the emphasis on the second syllable.

Q.Can 'détail' be used in a formal context?

Yes, 'détail' can be used in both formal and informal contexts. In formal writing or discussions, it could refer to aspects of a contract or agreement, while in everyday conversation, it might highlight small but significant aspects of a story or event.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words