I'm learning
français
partis — meaning in English: gone
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gone
billet
l'emploi
Ces
partis
Express
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'partis' when discussing someone's departure or when something has been removed from a place. For example, you might hear it in a casual conversation among friends when talking about someone who has just left a party: 'Il est déjà partis.' It's also common in a more formal setting when referencing items or participants that have been taken away or are no longer present.
Synonyms & nuances
'Partis' is synonymous with 'disparu' (disappeared) but carries a connotation more focused on leaving than on vanishing. While 'disparu' can imply a sense of mystery or uncertainty, 'partis' simply indicates that someone or something has gone away, making it a more straightforward choice in everyday conversation.
Culture
'Partis' comes from the French verb 'partir', which means 'to leave' or 'to depart'. Interestingly, this word has roots in Latin, deriving from 'partire', meaning 'to divide or share'. In French culture, the nuance of departure can carry emotional weight, often reflecting a sense of loss or nostalgia, particularly when discussing beloved figures in history or personal lives.
FAQ
