servir — meaning in English: serve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for serve

j'ai

cadres

passage

servir

écoles

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers use the word 'servir' in various contexts, particularly in restaurants when ordering food or drinks. For instance, a waiter might say, 'Je vais vous servir un verre de vin,' indicating that they will serve a glass of wine. Additionally, it can be used in formal settings, such as during ceremonies or events where people are served food or drinks.

Synonyms & nuances

'Servir' is often compared to 'offrir', which means 'to offer'. While 'offrir' implies a more generous or voluntary act of giving, 'servir' is more about the act of providing or delivering something to someone, particularly in a service context. You would choose 'servir' when emphasizing the action of serving rather than simply offering something.

Culture

'Servir' originates from the Latin word 'servire', which meant 'to serve, attend to'. This word has played a significant role in French culinary culture, symbolizing hospitality and the art of serving food. Interestingly, the concept of serving is deeply rooted in French history, where meals are viewed as social events, emphasizing the importance of serving guests with care and attention.

FAQ

Q.What is the conjugation of 'servir' in the present tense?

'Servir' is an irregular verb. In the present tense, it is conjugated as follows: je sers, tu sers, il/elle/on sert, nous servons, vous servez, ils/elles servent.

Q.Can 'servir' be used in a figurative sense?

Yes, 'servir' can be used figuratively, such as in expressions like 'servir de modèle' (to serve as a model) or 'servir un but' (to serve a purpose), indicating that something fulfills a role or function beyond just serving food or drinks.

Q.What are some common mistakes with 'servir'?

A common mistake is confusing 'servir' with 'servir à', which means 'to be used for'. Remember to use 'servir' when you are directly serving someone or something, and 'servir à' when you are describing the function of an object.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words