meilleures — meaning in English: best

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for best

meilleures

passage

l'affaire

fond

début

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'meilleures' in various contexts where they want to emphasize quality or superiority. For instance, you might hear it in a conversation about the best restaurants during a dinner party or when discussing the best strategies for a project at work. It’s often used in both casual and formal settings, reflecting the speaker's intent to highlight excellence.

Synonyms & nuances

While 'meilleures' directly translates to 'best', it can be nuanced compared to 'supérieures' (superior) which implies a comparative quality rather than outright best. You might choose 'meilleures' when you want to express a definitive quality, such as 'the best option', rather than just indicating something is better than another.

Culture

'Meilleures' is derived from the Old French word 'meillour', which itself comes from the Latin 'melior', meaning 'better'. In French culture, the concept of 'best' is often intertwined with pride in culinary arts, fashion, and personal achievements, showcasing the French appreciation for excellence. Interestingly, the phrase 'les meilleures choses' translates to 'the best things' and is frequently used in literature and media, reflecting a cultural inclination towards aspirational ideals.

FAQ

Q.What does 'meilleures' mean in English?

'Meilleures' means 'best' in English and is used to signify the highest quality or preference among options.

Q.How do I use 'meilleures' in a sentence?

You can use 'meilleures' in sentences like 'Ce sont les meilleures pommes' which translates to 'These are the best apples'. It often precedes the noun it describes.

Q.Can 'meilleures' be used in both singular and plural forms?

'Meilleures' is the feminine plural form of 'meilleur'. For singular feminine, you would use 'meilleure', and for masculine forms, 'meilleur' for singular and 'meilleurs' for plural.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words