I'm learning עברית

העליונה — meaning in English: The top

ha'elyona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the upper / the top / the utmost / the superior (f.s.)
מיוחדת
meyukhedet
כבמאי
kevamai
הנקבות
hanikbot
בעצב
be'etsev
העליונה
ha'elyona
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers commonly use the word העליונה (ha'elyona) in both everyday conversation and literature to refer to something that is at the highest point or level. For instance, you might hear it during a discussion about the top floor of a building or when describing the uppermost branches of a tree in a botanical context.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'העליון' (ha'elyon), which also means 'the top' but is more commonly used in formal contexts. You might choose העליונה (ha'elyona) when referring to a specific location or object that is at the top, whereas העליון (ha'elyon) could be used in more abstract discussions.
Culture
The word העליונה (ha'elyona) carries a rich cultural significance in Hebrew, often associated with elevation and superiority in various contexts. Its roots can be traced back to the Hebrew verb 'על' (al), meaning 'to rise,' reflecting the importance of height in both physical and metaphorical senses, such as ambition and achievement.
FAQ
Q.What does the Hebrew word העליונה mean in English?
The Hebrew word העליונה (ha'elyona) translates to 'the top' in English, referring to the highest point or uppermost level of something.
Q.How do you use העליונה in a sentence?
You can use העליונה in sentences like 'אני גר בקומה העליונה' (I live on the top floor) to describe location, or 'הספר מונח על המדף העליון' (The book is on the top shelf) to indicate position.
Q.Is העליונה a formal or informal word?
The word העליונה (ha'elyona) is considered neutral, making it suitable for both formal and informal contexts without sounding out of place.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words