Under in French: Sous

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Under

est

main

Sous

départ

plaisir

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'sous' in everyday conversations when describing physical locations, such as when talking about putting something under a table or a box. Additionally, it appears in various idiomatic expressions, like 'sous le soleil' (under the sun), often used in travel contexts or when discussing outdoor activities.

Synonyms & nuances

'Sous' can be contrasted with 'dessous', which also means 'under' but specifically refers to something located underneath another object in a more permanent or defined manner. While 'sous' is often used in both physical and abstract contexts, 'dessous' tends to be more literal and focused on the spatial relationship.

Culture

'Sous' originates from the Latin word 'sub', which also means 'under'. This connection underscores the word's long-standing importance in describing spatial relationships in both French and Latin, reflecting how deeply rooted these linguistic concepts are in Romance languages. Interestingly, 'sous' is also found in several idiomatic phrases in French that enrich the language's expressive capacity.

FAQ

Q.What is the meaning of 'sous' in English?

'Sous' translates to 'under' in English. It is used to indicate a position beneath something, both physically and in various idiomatic expressions.

Q.Are there any common phrases that use 'sous'?

Yes, some common phrases include 'sous le soleil' (under the sun) and 'sous les étoiles' (under the stars), which are often used in poetic or descriptive contexts.

Q.Is 'sous' used in formal writing or speech?

'Sous' is versatile and can be used in both spoken and written French, making it appropriate for neutral contexts. For more formal writing, however, ensure that it fits naturally within the sentence structure.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words