fixé — meaning in English: fixed

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fixed

course

est-il

fixé

tour

voix

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'fixé' in contexts related to schedules, plans, or predetermined agreements. For instance, during a business meeting, one might say, 'La réunion est fixée à 10 heures,' meaning 'The meeting is fixed for 10 o'clock.' It's also common in everyday life when discussing appointments or deadlines.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'fixé' is 'déterminé,' which means 'determined' or 'determinedly fixed.' However, 'fixé' carries the connotation of being set or established in time or place, while 'déterminé' often implies a sense of decision-making or resolution, making them suitable for different contexts.

Culture

'Fixé' comes from the Latin 'fixare,' which means 'to fasten' or 'to attach.' This word reflects a cultural tendency in French society to value structure and clarity, which can be seen in the meticulous planning of events like weddings or official gatherings. Interestingly, in some regions of France, 'fixé' can also relate to the concept of 'fixing' a problem or issue, showing a proactive approach.

FAQ

Q.What does 'fixé' mean in English?

'Fixé' translates to 'fixed' in English, often referring to something that is set or established with no changes expected.

Q.How do you use 'fixé' in a sentence?

You can use 'fixé' to indicate something that has been scheduled or agreed upon, such as 'Le rendez-vous est fixé pour lundi,' which means 'The appointment is fixed for Monday.'

Q.Are there common mistakes when using 'fixé'?

A common mistake is to confuse 'fixé' with 'réglé,' which means 'settled' or 'adjusted.' While both imply a sense of completion, 'fixé' is specifically about something being established, like a time or place.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words