record — meaning in English: record

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for record

moyenne

management

record

soi

longtemps

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'record' in contexts such as sports, music, and personal achievements. For instance, you might hear it in a conversation about breaking a world record in athletics or discussing the latest record album release at a café.

Synonyms & nuances

While 'record' is widely used, other terms like 'dossier' or 'rapport' might be appropriate in specific contexts such as documentation or reports. Choose 'record' when referring specifically to achievements or audio formats, as it carries a distinct connotation of preserving information in a unique way.

Culture

'Record' in French has an interesting evolution, deriving from the Latin 'recordari,' meaning 'to remember.' In French culture, records are celebrated not just for their numerical value but also for their role in music, with vinyl records holding a vintage charm that resonates with many. The phrase 'faire un record' can mean to set a new record, showcasing the dynamic nature of achievement in French culture.

FAQ

Q.What does the French word 'record' mean in English?

'Record' in French translates directly to 'record' in English, referring to a documented achievement or audio format.

Q.How is 'record' pronounced in French?

In French, 'record' is pronounced as /ʁe.kɔʁ/, where the 'r' has a guttural sound and the emphasis is on the second syllable.

Q.Are there any common mistakes when using 'record' in French?

A common mistake is to confuse 'record' with related terms like 'dossier.' Ensure you use 'record' specifically when discussing achievements or music, as it has a unique meaning in those contexts.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words