I'm learning
français
portant — meaning in English: wearing
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wearing
constituent
paie
activités
portant
trouver
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use "portant" in casual conversations when discussing fashion, such as when commenting on someone's outfit at a social gathering or a family event. Additionally, it can be used in a more formal context, like a fashion magazine article, where the style and attire of models or celebrities are described.
Synonyms & nuances
"Portant" is closely related to the verb "habiller" (to dress). However, while "habiller" often refers to the act of dressing someone else or putting clothes on, "portant" emphasizes the state of wearing something oneself. For example, you would say, 'Il porte un manteau' (He is wearing a coat), rather than using 'habiller' in this context.
Culture
The word "portant" comes from the Old French verb 'porter,' which means 'to carry' or 'to wear.' Interestingly, in French culture, clothing is not just a means of covering the body but also a form of self-expression, making the term 'portant' quite significant in discussions about individuality and style. It reflects the French passion for fashion, evident in events like Paris Fashion Week.
FAQ
