הבאים — meaning in English: the following

haba'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for next / the person who is coming (m.pl.)

רק

rak

הבאים

haba'im

יוטה

yuta

זרע

zera

המרכיבות

hamarkivot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'הבאים' in discussions that involve lists or upcoming events, like in a meeting when outlining the next items on the agenda. For example, a speaker might say, 'הנושאים הבאים יידונו,' meaning 'the following topics will be discussed.' You might also hear it used in educational settings, such as a teacher stating, 'הבאים בתור להתנסות הם תלמידי כיתה ד',' translating to 'the following students will participate are the fourth-grade students.'

Synonyms & nuances

'הבאים' is often used in contexts that imply a sequence or order, while synonyms like 'באים' (coming) or 'שלאחר' (that follow) might not always convey the same immediacy or structure. You would choose 'הבאים' when you want to clearly indicate the items or events that will come next in a list or sequence.

Culture

'הבאים' comes from the root word 'בוא' which means 'to come.' This word reflects an aspect of Hebrew that emphasizes action and movement, making it a dynamic part of conversation. A fun fact is that 'הבאים' can also connect to the concept of 'the coming days,' which is often used in prophetic or literary contexts to describe future expectations.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הבאים' mean?

'הבאים' translates to 'the following' in English, and is used to denote items or subjects that come after the current discussion point or topic.

Q.How do you use 'הבאים' in a sentence?

You can use 'הבאים' in a sentence like, 'הנושאים הבאים הם חשובים מאוד,' which means 'the following topics are very important.' It helps to clearly indicate what comes next.

Q.Are there any common mistakes with the word 'הבאים'?

A common mistake is to confuse 'הבאים' with 'באים' when referring to an ongoing action, as 'באים' can mean 'coming.' Remember that 'הבאים' is specifically used to refer to items that will follow in a sequence.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words