I'm learning
français
Voici — meaning in English: here is
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
here is
Voici
commencer
pas
constate
beauté
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'voici' when introducing someone or something, such as presenting a friend at a gathering or showing an item in a store. For instance, you might hear it in a conversation when someone says, 'Voici mon ami,' meaning 'Here is my friend.' It’s a common expression in both casual and slightly more formal settings.
Synonyms & nuances
'Voici' can be compared to 'voilà,' which is often used when something is completed or revealed. While 'voici' is generally used for presenting something that is close by, 'voilà' indicates something that is further away or has just been finished. Use 'voici' when you want to direct someone's attention to something immediately accessible.
Culture
The word 'voici' comes from the Old French word 'veoir,' which means 'to see.' This reflects its function as an invitation to see or pay attention to what follows. Interestingly, 'voici' and its counterpart 'voilà' both share roots in French culinary culture, often used to present food dishes in polite dining settings, making them essential in both social and formal interactions.
FAQ
