I'm learning
עברית
לתיאור — meaning in English: For a description
late'ur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for the description
בביקור
bevikur
במלון
bemalon
לשער
lesha'ar
לתיאור
late'ur
זוכים
zokhim (v.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'לתיאור' in contexts where they are providing detailed descriptions, such as in creative writing, academic papers, or during discussions about art and literature. For example, a teacher might ask students to write an essay 'לתיאור' a character in a novel, emphasizing the importance of vivid details.
Synonyms & nuances
'לתיאור' is often compared to 'הגדרה' (definition), but while 'הגדרה' refers to a precise explanation or delineation of something, 'לתיאור' focuses more on the qualitative aspects, inviting the reader to visualize and evoke emotions. You would choose 'לתיאור' when you want to paint a picture with words rather than merely define an object.
Culture
'לתיאור' comes from the root 'ת-י-ר', which relates to representation and depiction in Hebrew. The concept of description holds significant cultural value, especially in Israeli literature and art, where vivid imagery is often celebrated. Interestingly, the word also connects to the world of storytelling, where a good 'תיאור' can transform a narrative and engage the audience deeply.
FAQ
