surprise — meaning in English: surprise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for surprise

support

Solvay

Ceci

surprise

disposition

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

French speakers regularly use 'surprise' in both casual and celebratory settings, such as during birthday parties when unveiling a surprise gift or when someone unexpectedly arrives at a gathering. It can also be employed in more serious conversations, for instance, when discussing unexpected news or changes in plans.

Synonyms & nuances

'Surprise' can be likened to 'étonnement' in French, which also means 'astonishment.' However, while 'étonnement' focuses more on the feeling of being astonished, 'surprise' has a broader use, encompassing both the event that causes the astonishment and the feeling itself. You would choose 'surprise' when referring specifically to the unexpected event or moment.

Culture

'Surprise' has a fascinating etymological journey, tracing back to the Latin word 'superprehendere,' which means 'to seize or take over.' In contemporary French culture, surprise parties have become a delightful tradition, highlighting the importance of communal joy and celebration. This word evokes emotions, from the thrill of a surprise encounter to the shock of unexpected news.

FAQ

Q.What does 'surprise' mean in English?

'Surprise' translates directly to 'surprise' in English, referring to an unexpected event or feeling of astonishment.

Q.How do you pronounce 'surprise' in French?

'Surprise' is pronounced as [sur-preez], with emphasis on the second syllable. Remember that the 's' at the end is silent.

Q.Can 'surprise' be used in formal situations?

'Surprise' is quite versatile and can be used in both formal and informal contexts. However, in formal writing, you might prefer to elaborate on the context of the surprise for clarity.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words