I'm learning français

Puis — meaning in English: Then

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Then
d'avoir
relations
cependant
graphique
Puis
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers often use 'puis' in everyday conversations to indicate a sequence of actions or events. For example, one might say, 'Je vais au marché, puis je rentre à la maison' (I'm going to the market, then I'm returning home), making it a common word in storytelling or when describing plans.
Synonyms & nuances
'Puis' is synonymous with 'alors' but tends to focus more on sequential actions rather than causal relationships. You would choose 'puis' when you want to clearly indicate that something follows logically in time, whereas 'alors' may imply a consequence.
Culture
'Puis' comes from the Latin word 'post', meaning 'after'. This word reflects the French penchant for fluid storytelling, as it helps create a natural flow in conversations. Interestingly, 'puis' is often used in French films and literature to connect scenes and actions, showcasing its versatility.
FAQ
Q.What does 'puis' mean in English?
'Puis' translates to 'then' in English, used to link events in a sequence.
Q.How do you use 'puis' in a sentence?
'Puis' is used to connect phrases, as in 'Je vais au cinéma, puis je vais dîner' (I'm going to the cinema, then I'm going to dinner).
Q.Are there any common mistakes with 'puis'?
A common mistake is using 'puis' to imply causation; remember it strictly means 'then' in a temporal sense, not 'therefore'.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words