emprunts — meaning in English: loans

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for loans

télévision

francophones

largement

emprunts

signe

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'emprunts' in various financial contexts, such as discussing bank loans, mortgages, or educational loans. For instance, during financial consultations, one might hear phrases like 'Je dois faire des emprunts pour financer mes études,' meaning 'I need to take out loans to finance my studies.'

Synonyms & nuances

'Emprunts' specifically refers to loans, particularly in a financial sense, while 'prêts' is another term that means 'loans' but can imply more of a temporary lending without the formalities of repayment. Choose 'emprunts' when discussing formal loans or contracts.

Culture

'Emprunts' comes from the Old French 'emprunter,' which means 'to borrow.' Beyond its financial meaning, the term is often used in literary contexts to refer to borrowing ideas or phrases from other works, showcasing how intertextuality is celebrated in French literature. This dual usage highlights the French appreciation for both financial and intellectual borrowing.

FAQ

Q.What does emprunts mean in English?

'Emprunts' translates to 'loans' in English, often used in financial contexts.

Q.How do you use emprunts in a sentence?

You can say, 'Les emprunts étudiants peuvent aider à financer votre éducation,' which means 'Student loans can help finance your education.'

Q.Are there any common mistakes with the word emprunts?

A common mistake is confusing 'emprunts' with 'prêts.' While both mean loans, 'emprunts' emphasizes the act of borrowing, while 'prêts' focuses on lending.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words