I'm learning
français
naissance — meaning in English: birth
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
birth
sommet
actions
x
affaires
naissance
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use 'naissance' in formal contexts, such as when filling out official documents or discussing important life events. For example, when parents register the birth of their child at a local mairie (town hall), or during conversations about family history and genealogy.
Synonyms & nuances
'Naissance' specifically refers to the act of birth, while synonyms like 'engendrement' (conception) and 'accouchement' (delivery) denote different stages of the birthing process. You would choose 'naissance' when emphasizing the moment of birth itself rather than the preceding or subsequent events.
Culture
'Naissance' comes from the Latin 'nascere,' meaning 'to be born.' In French culture, discussions about 'naissance' can evoke strong emotional responses, as the birth of a child is often celebrated with family gatherings and traditional rituals. Interestingly, 'naissance' can also be used metaphorically to describe the beginning of new projects or ideas, showcasing the French appreciation for new beginnings.
FAQ
