Quel — meaning in English: What

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for What

vert

passée

d'autres

train

Quel

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'quel' in various contexts, such as asking for specific information. For instance, during a conversation at a café, one might ask, 'Quel dessert as-tu choisi?' (What dessert did you choose?). It's also common in educational settings, where a teacher might inquire, 'Quel livre avez-vous lu?' (What book did you read?).

Synonyms & nuances

'Quel' is often compared to 'quoi,' which means 'what' but is used in different contexts. While 'quoi' is typically used in casual speech or rhetorical questions, 'quel' is more specific and is used when you need to clarify or specify what you are asking about.

Culture

'Quel' originates from the Latin word 'qualis,' meaning 'of what kind.' This reflects its versatility in French, allowing speakers to inquire not just about identity but also about quality and type. Interestingly, the use of 'quel' spans across various regions in France and is often employed in both spoken and written forms, highlighting its integral role in everyday communication.

FAQ

Q.What does 'quel' mean in English?

'Quel' translates to 'what' in English and is used to ask questions about specific items or qualities.

Q.How do you use 'quel' in a sentence?

You can use 'quel' to ask about things or people, like 'Quel film veux-tu voir?' (What movie do you want to see?).

Q.Are there any common mistakes with using 'quel'?

A common mistake is confusing 'quel' with 'que.' Remember, 'quel' is used to specify types or items, while 'que' is more general and can mean 'that' or 'which' in different contexts.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words