l'état — meaning in English: the state

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the state

GSM

Etats-Unis

l'Allemagne

l'état

employés

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'l'état' in various contexts, especially in political discussions, legal documents, and while describing the government system. For instance, you might hear it during news broadcasts about state policies or in academic settings when discussing the role of the state in society.

Synonyms & nuances

'L'état' can be compared to 'le gouvernement' (the government). While 'le gouvernement' refers specifically to the governing body in power, 'l'état' encompasses the broader concept of the nation's administrative structure, including its institutions and laws.

Culture

'L'état' comes from the Latin 'status,' which means 'condition' or 'position.' In France, the concept of the state has evolved significantly, especially during the Enlightenment, influencing modern political theories and frameworks. Fun fact: the phrase 'l'état, c'est moi' (the state, it is me) is famously attributed to Louis XIV, encapsulating the idea of absolute monarchy.

FAQ

Q.What does 'l'état' mean in English?

'L'état' translates to 'the state' in English, referring to a politically organized body of people under a governing authority.

Q.How is 'l'état' used in a sentence?

'L'état' can be used in sentences like, 'L'état a annoncé de nouvelles lois' (The state has announced new laws), emphasizing its role in governance.

Q.Are there any common mistakes with 'l'état'?

A common mistake is confusing 'l'état' with 'la nation.' While 'l'état' refers to the political and administrative body, 'la nation' emphasizes the cultural and social identity of the people.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words