pero — meaning in English: but

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for but

semanas

pasa

manera

pero

necesitamos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'pero' in everyday conversations to introduce a contrasting idea or exception. For instance, someone might say, 'Me gusta el chocolate, pero prefiero las frutas,' meaning 'I like chocolate, but I prefer fruits.' It's common in both casual chats among friends and more structured discussions.

Synonyms & nuances

'Pero' is frequently compared to 'sin embargo' (however) and 'no obstante' (nonetheless). While 'pero' is direct and commonly used in everyday speech, the alternatives tend to be more formal and are often found in written contexts or speeches. Use 'pero' when you want to keep the conversation flowing naturally.

Culture

'Pero' has its roots in Latin, derived from the word 'pero' which means 'to bring forth'. Its evolution reflects the rich interplay of ideas in Spanish literature and conversational style, making it an essential part of the language. Interestingly, many native speakers often rely on 'pero' to not only negate but also to soften their statements, showcasing the importance of nuance in communication.

FAQ

Q.What does 'pero' mean in English?

'Pero' translates to 'but' in English. It's used to introduce a contrasting statement or exception in a sentence.

Q.Are there any phrases that use 'pero'?

Yes! Common phrases include 'Pero claro' (But of course) and 'Pero también' (But also), which are used to add emphasis or further contrast in conversations.

Q.Can 'pero' be used at the beginning of a sentence?

Absolutely! Starting a sentence with 'pero' is a common way to introduce a counterpoint. Just make sure the context is clear, so the listener understands the shift in ideas.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000