I'm learning
עברית
לבוא — meaning in English: come
lavo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to come
לבוא
lavo
חולדה
khulda
עונות
onot
נתקלו
nitkelu
מהספינה
mehasfina
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Hebrew speakers often use 'לבוא' in everyday conversations, whether inviting someone to a gathering or discussing plans to attend an event. For instance, you might hear it in phrases like 'אתה בא לארוחה?' (Are you coming to dinner?) during casual social interactions.
Synonyms & nuances
'לבוא' shares similarities with 'להגיע' (lehagiyah), which also means 'to arrive.' However, 'לבוא' is more commonly used in contexts involving an invitation or intention to join others, while 'להגיע' often refers specifically to reaching a destination.
Culture
The word 'לבוא' has its roots in the ancient Hebrew language, often associated with movement and arrival. It encapsulates a sense of welcoming, which is deeply ingrained in Israeli culture, where hospitality is a cherished value. Additionally, the concept of 'coming' is significant in many cultural and religious gatherings, highlighting its importance in social life.
FAQ
