I'm learning
español
quién — meaning in English: who
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
who
quién
problema
mi
paz
empezar
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Spanish speakers use 'quién' when asking about a person's identity or inquiring about someone involved in a situation. For instance, in a casual conversation, one might say, '¿Quién viene a la fiesta?' (Who is coming to the party?) or when meeting someone new, you might ask, '¿Quién es tu amigo?' (Who is your friend?).
Synonyms & nuances
'Quién' is specifically used for inquiries about people. In contrast, you might use 'qué' for asking about things or concepts. So, if you're asking 'What is that?' you'd use 'qué', but if you're asking 'Who is that?' you’d say '¿Quién es eso?'. This distinction is crucial in everyday communication.
Culture
'Quién' comes from the Latin word 'quī', which also means 'who'. In many Spanish-speaking cultures, asking 'quién' is not just about identifying people; it often opens up deeper conversations about relationships, community, and social connections. This word is essential in social contexts, reflecting the importance of knowing and connecting with others in Hispanic cultures.
FAQ
