entonces — meaning in English: so

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for so

entonces

además

fuiste

ambos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'entonces' in conversations to connect thoughts or actions logically. For instance, during a discussion about plans, one might say, 'I didn't get the tickets, entonces we need to find another way to get there.' It's frequently heard in both casual chats and more structured dialogues, making it a versatile connector.

Synonyms & nuances

'Entonces' is often compared to 'así que' (so) or 'por lo tanto' (therefore). While 'así que' is more informal and often used in spoken language, 'por lo tanto' carries a slightly more formal tone, making 'entonces' a great middle-ground choice in everyday conversations.

Culture

'Entonces' has its roots in Latin, derived from 'tunc', which means 'then' or 'at that time.' This word has evolved in Spanish to serve not only as a temporal marker but also as a conversational bridge, reflecting the importance of logical progression in communication within Spanish-speaking cultures.

FAQ

Q.What does 'entonces' mean in English?

'Entonces' translates to 'so' in English and is used to indicate a conclusion or result from previous statements.

Q.Is 'entonces' used in formal writing?

Yes, 'entonces' can be used in both informal and formal contexts, making it quite versatile in various types of communication.

Q.Are there any common mistakes with 'entonces'?

A common mistake learners make is using 'entonces' too early in a sentence. It should typically follow a statement or question to show the logical relationship.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000