ahí — meaning in English: there

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for there

lamento

nombre

adentro

ahí

vida

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers often use 'ahí' to refer to a location that is not too far from the speaker, usually when giving directions or describing where an object is located. For example, you might hear someone say, 'La tienda está ahí,' meaning 'The store is there,' indicating it’s within close proximity.

Synonyms & nuances

'Ahí' is often compared with 'allí' and 'aquí.' While 'aquí' means 'here,' referring to a location very close to the speaker, 'allí' indicates a more distant location. You would choose 'ahí' when the location is nearby but not immediate, creating a subtle distinction in proximity.

Culture

'Ahí' comes from the Latin word 'ibi,' which also means 'there.' Interestingly, its use is widespread across various Spanish-speaking countries, and it's often featured in idiomatic expressions. For instance, 'ahí está' can express both physical location and emotional presence, like saying someone is 'right there' for you in a supportive way.

FAQ

Q.What does the Spanish word 'ahí' mean in English?

'Ahí' translates to 'there' in English, indicating a location that is not far from the speaker.

Q.How do you use 'ahí' in a sentence?

You can use 'ahí' to point out locations, as in 'El libro está ahí,' which means 'The book is there.'

Q.Are there any common mistakes with using 'ahí'?

A common mistake is confusing 'ahí' with 'allí.' Remember, 'ahí' implies a closer location than 'allí,' so use 'ahí' when referring to something nearby.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000