desde — meaning in English: since

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for since

esas

tonto

familia

cita

desde

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'desde' to indicate the starting point of an event in time, often in conversations about daily life, such as saying 'Vivo aquí desde 2010' (I have lived here since 2010). It's also commonly used in writing, especially in narratives or formal contexts, to clarify timelines, like 'Desde entonces, las cosas han cambiado' (Since then, things have changed).

Synonyms & nuances

'Desde' is often compared to 'a partir de,' which can also denote a starting point. However, 'a partir de' typically suggests a future action or condition, while 'desde' emphasizes something that has already begun. For instance, 'Desde ayer' means 'since yesterday' and indicates something ongoing from the past.

Culture

'Desde' is derived from the Latin 'de' (from) and 'inde' (then), which reflects its function in establishing a time frame. In Spanish-speaking cultures, it’s common to use 'desde' in both casual and formal contexts, showcasing its versatility. Interestingly, this word is also used in idiomatic expressions like 'desde el principio' (from the beginning), highlighting the importance of origins in cultural narratives.

FAQ

Q.What does 'desde' mean in English?

'Desde' translates to 'since' in English and is used to refer to a starting point in time. It helps to establish a timeline for actions or events that continue into the present.

Q.How do you use 'desde' in a sentence?

You can use 'desde' to indicate a starting point, such as 'He trabajado aquí desde 2015' (I have worked here since 2015). It's important to pair it with a specific time reference to clarify the duration.

Q.Are there common mistakes with 'desde'?

A common mistake is to confuse 'desde' with 'desde que,' which is used when referring to a specific event rather than a time. For example, 'Desde que llegué' (Since I arrived) indicates a specific action, whereas 'Desde 2020' (Since 2020) is a straightforward time reference.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000