I'm learning
español
quien — meaning in English: who
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
who
quien
millones
familia
necesitan
peligroso
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'quien' in various contexts, particularly when asking about or referring to people. For example, you might hear it in a conversation where someone is identifying a guest at a party, saying, '¿Quién es esa persona?' (Who is that person?). It’s also common in formal settings, such as in interviews or when discussing historical figures.
Synonyms & nuances
'Quien' is often compared to 'quienes,' which is the plural form meaning 'who' or 'those who.' Use 'quien' when referring to a single individual, whereas 'quienes' is preferred when discussing multiple people or when the subject in question includes a group.
Culture
'Quien' has its roots in the Latin word 'quī,' which means 'who' and has seen consistent use throughout the history of the Spanish language. Interestingly, in Spanish literature, 'quien' often appears in poetic forms, reflecting its lyrical quality and its essential role in questioning and storytelling, making it a staple in both everyday speech and literary works.
FAQ
