unos — meaning in English: some

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for some

hice

ése

unos

tenga

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers use 'unos' in everyday conversations to express an indefinite quantity, usually when discussing items or people. For example, one might say, 'Voy a comprar unos zapatos,' meaning 'I am going to buy some shoes.' This word is commonly used in both casual and semi-formal settings, such as family gatherings or friendly chats.

Synonyms & nuances

'Unos' is often compared to 'algunos,' which also translates to 'some.' However, 'unos' is typically more casual and can imply a broader, less defined number, while 'algunos' may suggest a slightly more specific group. You would choose 'unos' when the quantity is vague and less important.

Culture

'Unos' comes from the Spanish word 'uno,' meaning 'one.' This reflects a linguistic practice of using a singular form to indicate an indefinite plural, a concept that can be observed in other languages as well. Additionally, 'unos' can convey a sense of approximation, adding a layer of nuance to conversations, such as estimating time or quantity.

FAQ

Q.What does 'unos' mean in English?

'Unos' translates to 'some' in English and is used to refer to an indefinite quantity of items or people.

Q.How do you use 'unos' in a sentence?

You can use 'unos' in sentences like, 'Tengo unos amigos que vienen a cenar,' which means 'I have some friends coming for dinner.'

Q.Is 'unos' used in formal writing?

'Unos' is generally neutral and can be used in both spoken and written Spanish. However, in very formal contexts, you might want to use more specific terms.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000